توقف القلب auf Deutsch

لم تكن هناك إشاعات لقد سقط حين توقف القلب

Es gab keine Gerüchte. Er bekam einen Herzschlag und fiel um.

والذي يؤدي إلى توقف القلب. ولكن ليس دائماً.

Das kann dann auch zu einem Herzstillstand führen. Aber eben nicht immer.

تسمى أحياناً الذبحة القلبية، وهذه ليست توقف القلب.

Manchmal nennt man es myokardiale Infarzierung. Das ist nicht gleichbedeutend mit Herzstillstand.

ولكنك ستعيش. توقف القلب، يعني حرفياً أن قلبك يتوقف.

Aber du wirst weiterleben. Herzstillstand ist buchstäblich das Stoppen des Herzens.

في الحقيقة، النوبة القلبية ليست السبب الوحيد الذي يؤدي إلى توقف القلب.

Ehrlich gesagt, ein Herzinfarkt ist nicht die einzige mögliche Ursache für einen Herzstillstand.

فشيء يسبب شيء آخر. إن النوبة القلبية ليست هي توقف القلب. إن توقف القلب هو الموت الفعلي للقلب.

Eins führt zum anderen. Herzinfarkt ist nicht Herzstillstand. Herzstillstand ist das Absterben des Herzens.

توقف القلب هو أن القلب يتوقف عن العمل. قصور القلب هو عدم قدرة القلب على القيام بوظائفه كاملة نحو الجسم.

Herzstillstand = Herz stoppt. Herzinsuffizienz = das Herz kann nicht den Rest des Körpers ausreichend versorgen

تكون أحياناً متداخلة مع الكلمات الأخرى جميعها، ألا وهي توقف القلب. وهذا لأننا أحياناً نستخدمهم في نفس السياق.

Was häufig mit anderen Wörtern verwechselt wird ist "Herzstillstand". Das geschieht deswegen, weil wir sie oft im selben Kontext verwenden.

إني أود أيضاً أن أميز بين توقف القلب وقصور القلب، لأنك قد تعتقد أنهما نفس الشيء، فالإثنان يدلا على تعطل القلب.

Ich möchte auch noch einmal differenzieren: Herzstillstand und Herzinsuffizienz klingen im Englischen ähnlich, weil es jedesmal so klingt als würde das Herz versagen.

ولكن عندما ننظر إلى المعلومات هناك، يمكننا أن نرى الأمور من البداية غامضة بعض الشيء في مدة خمس دقائق قبل توقف القلب.

Doch wenn wir uns die Informationen anschauen, sehen wir, dass die Dinge schon vorher unscharf wurden - etwa 5 Minuten vor dem Herzstillstand.