Arabisch → Deutsch
توجيهات واضحة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
وأظن أننا نستطيع أن نحرز تقدماً كبيراً وسريعاً من خلال وضع توجيهات واضحة بشأن ثلاث قضايا:
Ich bin der Ansicht, dass wir deutliche und schnelle Fortschritte machen können, indem wir in drei Fragen eine klare Richtung festlegen:
ونتيجة لهذا فقد خاضت البنوك المركزية المجازفة بأن تبدو وكأنها لم تعد تتبع توجيهات سياسية واضحة المعالم.
Infolgedessen bestand die Gefahr, dass die Zentralbanken den Anschein erweckten, keiner klar formulierten politischen Linie mehr zu folgen.
وقد وضع الأمين العام توجيهات واضحة في هذا الصدد فى مناسبتين منفصلتين، لصالح هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها، تتعلق بمضمون سيادة القانون على النحو الذي حدده الأمين العام.
Sowohl die Gruppe als auch die Einheit müssen jede Hilfe und Unterstützung erhalten, die sie benötigen, um ihre wichtige Rolle ordnungsgemäß wahrzunehmen.