Arabisch → Deutsch
تنفيذ الاتفاق auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
تنفيذ الاتفاق
Durchführung des Abkommens
(هـ) تبادل المعلومات والخبرات في مجال تنفيذ الاتفاق؛
e) Austausch von Informationen und Erfahrungen im Hinblick auf die Durchführung des Übereinkommens;
ويمثل الانتقال في الرئاسة معلما رئيسيا في تنفيذ الاتفاق.
Die Übergabe der Präsidentschaft stellt einen wichtigen Meilenstein bei der Durchführung des Abkommens dar.
ويؤكد من جديــد أن المسؤولية الأولى في تنفيذ الاتفاق تقع على كاهــل الأطراف.
Der Rat fordert sie nachdrücklich auf, den erforderlichen politischen Willen zu beweisen, indem sie zur Erreichung dieses Ziels miteinander und mit der MONUC kooperieren.
وفي الوقت نفسه، فقد بدأ تنفيذ الاتفاق العالمي في 14 بلدا، بحيث بلغ عدد البلدان التي ضرب الاتفاق العالمي جذوره فيها أكثر من 50 بلدا.
Gleichzeitig wurde der Globale Pakt in 14 Ländern eingeführt, womit die Zahl der Länder, in denen er Fuß gefasst hat, auf über 50 angestiegen ist.