Arabisch → Deutsch
تنفجر auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
حتّى تنفجر.
Bis zum Verrecken!
ها هى تنفجر
Da geht sie hoch!
لا تفعل قد تنفجر
Nein. Sie könnte hochgehen.
لا تقلق. لن تنفجر
Keine Sorge, es wird nicht wackeln.
كان هناك و شاهدها تنفجر.
Er war damals dabei und sah, wie sie explodierte.
أياً كان السبب، فإنها تنفجر.
Warum auch immer, er platzt auf.
لا تجعل الناس تنفجر غيظا ابدا
Verärgere nie die Leute.
وهى غير مؤذية تماماً حتى تنفجر
Es ist ganz harmlos, bis es explodiert.
ولكن الفقاعات تنفجر في النهاية.
Aber alle Blasen platzen irgendwann einmal.
و شاهد القنبلة تنفجر في ناجازاكي
Er sah wie die Bombe über Nagasaki geworfen wurde.
و تنفخ بالهواء، أعتقد أنها سوف تنفجر
Unverständliche Gespräche
فأقف منتبها و تنفجر كل البنات بالضحك،
Darauf stand ich kerzengerade. Die Mädchen haben sich nur kaputtgelacht.