Arabisch → Deutsch
تنشأ قضايا auf Deutsch
Probleme entstehen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ولكن حتى في ظل هذا الافتراض الجريء تنشأ قضايا مرتبطة بحقوق الإنسان.
Doch selbst unter dieser abenteuerlichen Annahme gibt es menschenrechtliche Probleme.
ولا يخلو الأمر من قضايا مماثلة أخرى تنشأ في قطاع تلو الآخر، وفي التنظيم تلو التنظيم.
In vielen weiteren Sektoren und Regulierungsbereichen gibt es analoge Probleme.