Arabisch → Deutsch
تنتظره auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
مالذي تنتظره؟
Worauf warten Sie?
ما الذي تنتظره؟
Wach auf!
أهذا ما كنتَ تنتظره؟
Darauf wartest du?
إذهب، ما الذي تنتظره؟
Geh, Michel! Worauf wartest du noch?
هناك وظيفة تنتظره إذا سلمنا
Wenn er uns verrät, kriegt er eine Arbeit.
فهنا سؤالي لك، ما الذي تنتظره؟!
Meine Frage nun an Sie: Worauf warten Sie?
ما الذى تنتظره؟ لا شئ يا " هانك "
Worauf wartest du, Pete?
ما الخطب؟ ما الذي تنتظره، يا مصارع الثيران؟
Worauf wartest du, Toreador?
وهو يعلم بأن أمه تنتظره حتى يعود عاد (ألبرتو)
Auch dieser Tag ging zu Ende und uns bleibt nur der Weg nach Hause wie jeden Abend.
ما رأيك لو اعطيتك المال الذى تنتظره قبل منتصف الليل؟
Und wenn ich Ihnen vor Mitternacht das Geld besorge, das Sie erwarten?
لا داعى لذلك يا إد البلدة بأكملها تعرف أنك تنتظره الان
Nicht nötig, Ed. Die ganze Stadt weiß, dass du auf ihn wartest.
الذى ترك جيشه, و روفيو,و ولدى, و انا ان مصر كلها تنتظره
Was von seiner Armee übrig ist, Rufius, mein Sohn und ich ganz Ägypten wartet auf ihn.