Arabisch → Deutsch
تمتم auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
"حسنا، ان يستكملها!" تمتم مكسرا.
"Nun, das beendet es!", Murmelte er mit gebrochener Stimme.
"طوفان الكمال"، تمتم بعد حين: اتكأ جبهته على الزجاج.
"Perfect Sintflut", murmelte er nach einer Weile: Er lehnte seine Stirn an die Scheibe.
الهزات إلى الأمام. بعض الطريق على طول الطريق بدأ هو تمتم
Rucken nach vorn. Einige Wege entlang der Straße begann er eine murmelte
واضاف "اريد -- تريد -- التبغ"، تمتم. أصبحت مزدهرة للغاية.
"Ich will - will - Tabak", murmelte er. Ich wurde sehr lebhaft.
وقال "ربما. إذا ما يكفي من حياة طويلة "، تمتم أنا من خلال
"Vielleicht. Wenn das Leben ist lang genug ", murmelte ich durch meine Zähne mit unverhältnismäßigen Feindseligkeit.
كنت أقول، غمغم، غمغم -- تمتم، تمتم، تمتم، تمتم، يرغي-- ايه!
Würd' sagen, [nuschel, nuschel -- nuschel, nuschel, nuschel, nuschel, nuschel] -- tadaah!
"جيد! الآن، هناك أشياء في هذا زميل، "تمتم فينياس، بين أسنانه.
"Gut! jetzt gibt es Dinge in dieser Kerl ", murmelte Phineas, zwischen den Zähnen.
"لماذا يجب عليه؟' تمتم في حتر. 'هل ساعتك اقول لكم ما هو عام؟"
"Warum sollte es?", Murmelte der Hutmacher. "Ist Ihrer Uhr sagen Sie, in welchem Jahr es ist?"
"إنه حقا الرهيبة،' انها تمتم لنفسها، "الطريق يجادل جميع المخلوقات.
"Es ist wirklich schrecklich," sie sich murmelte: "die Art und Weise all die Kreaturen zu argumentieren.
"Humph"، تمتم السيدة Medlock، يحدق في وجهها لا تستجيب عليل، قليلا.
"Hm", murmelte Mrs. Medlock und starrte sie an queer, reagiert kleines Gesicht.
تمتم هكتار، إسماعيل، I، بدعم من والترفيه المعذبون في إشارة إلى "إن
Ha, Ismael, murmelte ich, rückwärts aus, Wretched Unterhaltung im Zeichen von "The
لقد تمتم شيئاً بفمه عن أمه قلت له أنها على الغالب ستجده بعيداً خارج المبنى
Er nuschelte irgendetwas von seiner Mutter und ich sagte ihm, sie würde ihn sowieso draußen finden.