Arabisch → Deutsch
تماما حق auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
كنت على حق تماما
Das war völlig richtig.
وكان جيفيس حق تماما.
Jeeves hatte vollkommen recht.
"أنت على حق تماما، سيمز.
"Du hast ganz recht, Simms.
واضاف "انه على حق! الرجل محق تماما!
"Recht hat er! Der Mann hat absolut recht!
"أنت تماما على حق!" انه شمها. "أفعل!
"Du hast ganz recht!", Schnaubte er. "Ich weiß!
ولكن كانوا على حق. كانوا على حق تماما.
Aber sie hatten Recht. Sie hatten genau Recht.
لكن جيفرسون لم يكن على حق تماما،أكان هو؟
Aber Jefferson hat nicht ganz Recht gehabt, oder?
"أنت على حق تماما، وليس استوعب تماما في النظام."
"Du hast ganz recht, und es ist nicht ganz in das System aufgenommen."
و من أعمال أخرى كذلك. و هم على حق تماما أن تلم الإستثمارات جيدة لهم على المدى القصير, بالرغم من أنها ضارة للمجتمع على المدى البعيد.
Sie haben ganz Recht, dass diese Dinge kurzfristig gut für sie sind, wenn auch langfristig schlecht für die Gesellschaft.