Arabisch → Deutsch
تلو auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
الواحد تلو الاخر
Jeden für sich.
وهي واحدة تلو الأخرى.
Und so geht es weiter.
ببطء، واحداً تلو الآخر.
langsam, einer nach dem anderen.
وتظهر واحدة تلو الأخرى.
Sie leuchten einzeln auf.
لترسم دوائر تلو الدوائر.
Kreise über Kreise zeichnen.
كان يجنب طفلا تلو الآخر.
Er hat ein Kind nach dem anderen gezeugt.
قام ببناء مصنع تلو الآخر.
Er baute eine Anlage nach der anderen.
واحد تلو الاخر, أرفع قدميك
Zeigt eure Stiefel, der Reihe nach.
الأمير رسم خروفا تلو الآخر.
Er zeichnet ein Schaf nach dem anderen.
واحدأ، تلو الاخر، تلو الاخر.
Schritt für Schritt für Schritt.
عشيرة تلو العشائر، حي تلو حي.
Clan für Clan, Viertel für Viertel.
يواصلون تصفيف المعلومات تلو المعلومات،
legen weiter Informationen übereinander,