تكون واضحة auf Deutsch

يتعين أن تكون واضحة وقصيرة وموجزة

Sie muss klar, kurz und gestochen scharf sein.

تكون هناك قيمة للحقائق عندما تكون واضحة و موجزة و صحيحة

Fakten sind nur wertvoll, wenn sie klar, deutlich und richtig sind.

لكي تكون واضحة الآن، فإننا ليس مستعدون بشكلٍ كاف لعمل هذا.

Um es klar zu sagen: wir sind noch nicht ganz fertig damit.

أنا أكره أن تكون واضحة. سوف احصل عليه. [يضحك] أليس هذا سخيفة؟

Es geht um mehr als bloße Konventionen.

مخاوفنا أيضا تميل إلى أنت تحتوي مجازات والتي قد تكون واضحة مثل ما قد تجده في صفحات رواية

Unsere Ängste haben gewöhnlich auch eine Bildsprache, die genauso lebhaft sein kann wie in einem Roman.

ويتعين على هذه الدول أن تكون واضحة مع نفسها حول ما إذا كانت تملك السبل اللازمة لتحقيق غاياتها الأمنية الوطنية.

Diese Länder werden sich im Klaren sein müssen, ob sie über die nötigen Mittel verfügen, um ihre nationalen Sicherheitsziele zu erreichen.

وبالنسبة لدولة متشربة بآلاف السنين من الثقافة الكونفوشيوسية، فإن الحاجة إلى الزعامة الأخلاقية لابد وأن تكون واضحة.

Einem Land, das seit Tausenden von Jahren vom Konfuzianismus durchdrungen ist, sollte die Notwendigkeit einer ethischen Vorreiterrolle klar sein.

أعتقد هنا أنه ينبغي أن تكون واضحة، التي لو رسم خط عمودي، دعونا نقول هناك x يساوي 1، فإنه وقد وجد اثنين من التعاريف.

Ich denke hier, dass es klar, dass wenn ich zu ziehen sein sollte vertikale Linie, lassen Sie uns sagen, für x gleich 1 ist es hat zwei Definitionen.

وكي نسوعب الأجزاء المختلفة هنا. فقط بسبب سوف تكون واضحة عندما نبدأ نتكلم حول الوحده الوظيفية أو الكليون (Nepron) داخل

Dies dient dazu, die einzelnen Teile der Niere zu verstehen denn dies ist wichtig wenn wir anfangen über die funktionellen Einheiten oder Nephrone einer Niere zu sprechen.

سواء كان الاختيار هو الاحتواء أو التصدي، فإن قواعد اللعبة لابد أن تكون واضحة. ومن خلال وضع حدود "لهم"، يصبح بوسع الغرب ــ بوضوح مكتشف حديثا ــ تعريف من يكون وماذا يكون.

Egal, ob Containment oder Rollback: Die Spielregeln müssen klar sein.