Arabisch → Deutsch
تكملة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
تكملة هزلية.
Comic zu ergänzen.
تكملة الكلمات
Wortergänzung
وهناك تكملة للقصة..
Es gibt einen weiteren Aspekt bei der Geschichte.
ولكن ماذا عن تكملة الرسمة؟
Und der Rest des Diagramms?
سنتحدث اليوم حول تكملة للحقيقة المزعجة.
Wir werden heute über die Fortsetzung von (Al Gores) "Unbequeme Wahrheit" reden.
تكملة الرسمة عبارة عن شيء غامض جدا يسمى الطاقة المظلمة.
Der Rest des Diagramms ist eine sehr mysteriöse Substanz namens "dunkle Energie".
ولكن بدلا من تكملة ؛ إيرين أدلر " لذلك تماما. غير عادية.
Aber die Fortsetzung war eher ungewöhnlich.
الشيء الآخر الذي حدث -- وحتى في هذه النقطة، قلت: "حسنا، ربما انها تكملة جيدة.
Das andere was passierte war, und selbst an diesem Punkt sagte ich, "Okay, vielleicht ist es eine gute Ergänzung.
وهو تكملة لـفيلم "حقيقة غير مريحة" ويستعرض كافة الحلول التي ستحل المشكلة المناخية.
Es ist die Fortsetzung zu "Eine unbequeme Wahrheit" und erkundet all die Konzepte zur Behebung der Klimakrise.
وإن كنت مهتم بالمشاركة في تكملة المدرسة الخضراء وبناء ال 50 مدرسة القادمة حول العالم،
Und wenn ihr euch einbringen möchtet, bei der Vollendung der Grünen Schule und dem Bau 50 weiterer rund um die Welt, dann kommt uns bitte besuchen.
ويكون لكل من هذه تكملة الوراثية الدقيقة نفسه كما أن الزيجوت الأولى، وأنها تحافظ على تقسيم.
Und jede dieser Teile hat exakt die gleiche genetische Ausstattung wie die erste Zygote, und sie teilt sich weiter.
انا اعطي لك هذه اللجنة، والتفكير الذي كنت عامل المختصة، وهذا -- هذا -- وهذا مقتطف من تكملة بلون الهزلي هو نتيجة "!
Ich gab dir diesen Auftrag, denken, dass Sie einen kompetenten Mitarbeiter waren, und dies - dieser - dieser Auszug aus einem Comic farbigen Ergänzung ist das Ergebnis! "