Arabisch → Deutsch
تكلم عن auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
تكلم عن بداية حلوة.
Das kann man einen süßen Anfang nennen.
تكلم عن نفسك أخبرني.
Du bist zu schlau für mich, Professor.
لقد تكلم عن مملكة السماء
Wir ließen ihn kommen.
تكلم عن نفسك المرأة غيورة على سمعتها
Eine Frau muss an ihren guten Ruf denken.
أظن أنني سمعت أحداً تكلم عن ذلك مسبقاً
Ich glaube jemand anderes hat darüber bereits gesprochen.
عن ماذا كنتم تتكلمون؟ هل تكلم عن الحفل؟
Rief er wegen der Party an?
(هو... لقد تكلم عن (أنجارد) وسيد (جريفيد
Er hat Sachen über Angharad und Mr. Gruffydd gesagt.
أنت لا تستطيع اعتقالى فى الكنيسة من تكلم عن الاعتقال؟
Hier können Sie mich nicht verhaften. Sie verhaften?
لكن الأهم، أنه تكلم عن شوق أعمق عن شيء أكثر تعقيداً من السحر
Viel wichtiger ist: sie zeigen ein tieferes Sehnen, etwas weitaus Differenzierteres als die Magie der Jagd.
أنا تكلم عن هذه الإعجوبة فى المحكمة، لكن خدمك المخلصون ضحكوا فى وجهي،...
Ich sprach am Hofe von diesem Wunder, aber die Höflinge lachten mich aus,...
و جميعهم تكلم عن تقليدهم الخاص بهم كلمة عن القوة الشافية للتضامن الواحد مع الاخر
Und sie alle sprachen aus der Sicht ihrer Traditionen, ein Wort über die heilende Kraft der Solidarität, alle miteinander."
خوليوس سكالمان، الذي تكلم عن تغيير المظهر التقط هذه الصورة الرائعة والشهيرة لبيت كوفمان
Julius Schulman, der über Transfiguration gesprochen hat, hat dieses fabelhafte, berühmte Bild des Kauffman-Hauses geschossen.