Arabisch → Deutsch
تكاليف إنشاء auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
والواقع أن المطلوب بإلحاح الآن يتلخص في إنشاء هيئة غير حزبية مختصة بإيجاد السبل المستدامة لتغطية تكاليف برامج الضمان الاجتماعي.
Was dringend gebraucht wird, ist ein überparteiliches Gremium, das eine zukunftsfähige Möglichkeit findet, um die Sozialversicherungsprogramme des Landes zu finanzieren.
إن تكاليف مشروع افتراضي ـ بما في ذلك الإنشاءات وإعادة توطين الناس الذين يعيشون في منطقة إنشاء السد، فضلاً عن الانبعاثات الكربونية ـ قد تبلغ حوالي 3.1 مليار دولار.
Die Kosten eines derartigen hypothetischen Projekts – einschließlich des Baus, der Umsiedlung der dort lebenden Menschen und der CO2-Emissionen – würden etwa 3,1 Milliarden Dollar betragen.
ورغم أن الرياح متوفرة بالمجان في حين أن الفحم يشترى بالمال، فإن تكاليف رأس المال الأولية لتصنيع توربينات الرياح وكابلات نقل الحركة أعظم كثيراً من تكاليف إنشاء محطات توليد الطاقة التقليدية.
Obwohl Wind kostenlos ist und Kohle bezahlt werden muss, sind die Investitionskosten für eine Windturbine und Übertragungskabel wesentlich höher als bei herkömmlichen Kraftwerken.