Arabisch → Deutsch

تقرير من auf Deutsch

Bericht

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

وكأنه تقرير من الامم المتحده

Wie ein Bericht der UNO.

سوزان: "لول، علي كتابة تقرير من 10 صفحات."

Susan: "lol, muss eine 10 seiten arbeit schreiben".

هذا تقرير من منجمتي. قرأت طالعي وطالع ديميل.

Mein Astrologe hat mein und DeMilles Horoskop gelesen.

ثم الآن عندى تقرير من الأستطلاع الجوى على هذه القرية

Ich habe einen Bericht von der LuftaufkIärung über das Dorf.

قبل أن نناقش الخطط، أود أن اقدم تقرير من العقيد رايدر.

Ich möchte zunächst den Bericht von Colonel Ryder.

أعرف ذلك لأن لدي تقرير من السيشيل، وهي تتطابق مع ملاحظاتي، هنا.

Ich weiß das, weil ich Berichte aus den Seychellen bekommen habe, die in das Schema passen, hier unten.

"أصول" هو تقرير من الخطوط الأمامية لحقل جديد مثير للإهتمام يدعى أصول الجنين.

"Origins" berichtet von den neuesten Erkenntnissen in einem aufregenden neuen Gebiet genannt "Fötale Ursprünge".

وأعرب المجلس أيضا عن رغبته في تلقي تقرير من الأمين العام بشأن نُهُج الأمم المتحدة في إصلاح قطاع الأمن.

Darüber hinaus äußerte der Sicherheitsrat ein Interesse daran, einen Bericht über Konzepte der Vereinten Nationen zur Reform des Sicherheitssektors zu erhalten.

وقد بحثت الهيئات الست المنشأة بمعاهدات أكثر من 100 تقرير من تقارير الدول في الفترة بين حزيران/يونيه 2001 وحزيران/يونيه 2002.

Von Juni 2001 bis Juni 2002 prüften die sechs Vertragsorgane über 100 Staatenberichte.