تقديم الدعم auf Deutsch

يوافق على تقديم الدعم لما يلي:

kommt überein,

(هـ) تقديم الدعم المنهجي والتدريب على التقييم.

e) die Bereitstellung methodologischer Unterstützung und Fortbildung auf dem Gebiet der Evaluierung.

ويشجع المانحين على مواصلة تقديم الدعم لمهمة الميسِّر.

Er ermutigt die Geber, der Mission des Moderators auch weiterhin Unterstützung zu gewähren.

وهو يتطلع إلى تقديم الدعم لجهود المبعوث الخاص وفريقه.

Die Kontaktgruppe ist gerne bereit, den Sondergesandten und sein Team bei ihren Anstrengungen zu unterstützen.

تقديم الدعم لتعزيز اتحاد المجالس الإقليمية في إكوادور؛

Unterstützung des Konzessionsprozesses im Hafen von Guayaquil;

4 - يدعو الدول الأعضاء إلى تقديم الدعم الملائم لهذه المحادثات؛

4. bittet die Mitgliedstaaten, für diese Gespräche angemessene Unterstützung zu gewähren;

5 - يدعو الدول الأعضاء إلى تقديم الدعم الملائم لهذه المحادثات؛

5. bittet die Mitgliedstaaten, für diese Gespräche angemessene Unterstützung zu gewähren;

(ب) تقديم الدعم الإداري واللوجستي للمكاتب الميدانية للجنة الحدود،

b) die administrative und logistische Unterstützung der Feldbüros der Grenzkommission,

217 - ويواصل قلم المحكمة تقديم الدعم إلى هيئات أخرى لتسهيل أعمالها.

Die Kanzlei unterstützt die anderen Organe auch weiterhin, um ihre Arbeit zu erleichtern.

كما يدعو المجلس الجهات المانحة إلى مواصلة تقديم الدعم للمنظمات الإنسانية.

Der Sicherheitsrat würdigt die von dem Personal und den Kontingenten der MONUC in Ituri unter sehr schwierigen Bedingungen geleistete Arbeit und unterstützt sie vorbehaltlos.

5 - ترحب بمواصلة تقديم الدعم والتبرعات لأعمال الممثل الخاص في تنفيذ ولايته؛

5. begrüßt die Unterstützung und die freiwilligen Beiträge, die der Sonderbeauftragte bei seiner Arbeit in Erfüllung seines Mandats nach wie vor erhält;

وكان من الأهداف الرئيسية لهذا الاستعراض تحسين تقديم الدعم الإداري لمكاتبه الميدانية.

Eines der Hauptziele der Überprüfung war die Verbesserung der administrativen Unterstützung seiner Feldbüros.