Arabisch → Deutsch
تفويض auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
تفويض مُطلق؟
Ihr habt doch mein Wort.
تفويض السلطات
Delegation von Befugnissen
تفويض السلطة والمساءلة
Delegation von Befugnissen und Rechenschaftspflicht
رسالة بهـا تفويض مُطلق
Eine voiimacht.
(ألف) وثائق تفويض الوفود
A. Vollmachten der Delegationen
سابعا - تفويض السلطة والمساءلة
Delegation von Befugnissen und Rechenschaftspflicht
أنها الشرطة يبدو أن لديهم تفويض
Warum? Ich weiß nicht. Es ist die Polizei.
سيقبض عليك ومعه تفويض تفويض بالأعدام
Er hat einen Haftbefehl gegen dich.
“تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول المعنية”.
d) schädliche traditionelle Praktiken beseitigen, von denen ältere Menschen betroffen sind;
نمىإلىعلميبأن (ريشيليو)أعطى لكِورقة، تفويض مُطلق
Richeiieu gab dir ein Papier eine vollmacht.
ويجري تطبيق قواعد أشد صرامة على تفويض سلطة الشراء.
Die Übertragung von Beschaffungsbefugnissen unterliegt jetzt erheblich strikteren Vorschriften.
في بعض الحالات، هذا ينطوي على تفويض المسؤولية، و تفويض السيطرة من بلد إلى آخر للاضطلاع بأنواع معينة من المسؤوليات الإدارية.
In einigen Fällen wird dies die Übertragung von Verantwortung bedingen, eine Übertragung von Kontrolle von einem Staat zum anderen, um so verwaltungstechnische Verantwortung zu übergeben.