Arabisch → Deutsch
تفكر auf Deutsch
betrachten
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
بمَ تفكر؟
Was denkst du denn?
فيم تفكر؟
An was denkst du?
فيما تفكر!
Was schlägst du vor?
بماذا تفكر؟
Was betrübt dich?
تفكر بماذا؟
Worüber?
الم تفكر بهذا؟
Du hast nicht darüber nachgedacht?
لا تفكر كثيراً
Kein "klick, klick, klick".
بماذا تفكر، (سامي)؟
Was denken Sie?
بماذا تفكر "ديفيـد"؟
Wegfahren?
بماذا تفكر بالتحديد؟
Woran gedacht?
هل تفكر في؟ هل تفكر في الآخرين؟"
Denkt sie über mich nach? Denkt sie über andere nach?"
تفكر و تفكر, ومازلت تحاول حتى النهاية
Klick, klick, Sie geben einfach nicht auf, oder, Papi?