Arabisch → Deutsch
تعليق حول auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
إنه تعليق حول كيفية تعاملنا مع المقاعد العامة في مدينة نيو يورك
Das ist ein Kommentar dazu, wie wir in New York mit öffentlichen Sitzgelegenheiten umgehen.
تلك النقطة التي بدأنا فيها النقاش حول تعليق هيئة المحلفين من عدمه..
Um sieben könnten wir diskutieren, ob wir uns einigen können oder nicht.
يمكن تعليق أشياء، وإرسالها إلى أصدقائكم وبدء محادثة فعلية حول ما تحس به
Sie können alles mit Anmerkungen versehen, Ihren Freunden schicken, und so eine Unterhaltung beginnen darüber, was Sie fühlen, wenn Sie diese Meisterwerke betrachten.
في الواقع QQ.com، الموقع الصيني الشائع، كان لديه 35 ألف تعليق حول القضية خلال ساعات.
In der Tat gab es auf QQ.com, einer bekannten chinesischen Website, 35.000 Kommentare innerhalb von Stunden zu diesem Fall.
لماذا إذن لا يزال من المقبول أن ينشر تعليق عام حول فتحة صدر رداء ميركل أو كاحلي هيلاري كلينتون؟
Warum ist es daher also immer noch akzeptabel, den Zustand von Merkels Dekolleté oder Hillary Clintons Fesseln öffentlich zu kommentieren?
يظهر المسح جميع تكافح هنا أي دقيقة الآن ما حول الخروج تعليق واحد من حيث أجلس هذا يبدو مثل الجريمة الكاملة
Umfrage zeigt alle kämpfen hier alle Minute jetzt, was kommt rund ein Kommentar von wo ich sitze so aussieht wie eine perfekte Verbrechen
كما قال أحد سائقي الشاحنات في تعليق حول حادثة ضرب عنق الرهينة الأميركي: " هذا يؤكد ما كنت أفكر فيه من قبل.
Der Fahrer eines Abschleppwagens meinte, dass die Enthauptung, „nur bestätigt, was ich mir schon vorher dachte.