Arabisch → Deutsch
تطبيق الأمن auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
يمكنك تطبيق نفس المبدأ في الواقع اذا اردت على ممرات الأمن في المطارات
Das gleiche Prinzip könnten Sie, wenn Sie wollen, auch bei den Sicherheits-Kontrollen in Flughäfen anwenden.
ويتعين على مجلس الأمن أيضاً أن يقدم الدعم لمفاوضي الأمم المتحدة وأن يضمن تطبيق شروط أي تسوية يتم التوصل إليها.
Der Sicherheitsrat muss ebenfalls die UNO-Unterhändler unterstützen und die Bestimmungen eines Abkommens gewährleisten.
وسوف يكون لزاماً على القوات العسكرية الأوروبية أيضاً أن تلعب دوراً حاسماً في الحفاظ على الأمن وضمان تطبيق حل الدولتين.
Bei der Überwachung und Garantie einer Zwei-Staaten-Lösung werden die europäischen Militärkräfte eine entscheidende Rolle spielen müssen.
4 - تقرر، دون إخلال بأحكام الفقرة 3 (أ) أعلاه، تطبيق النظام الداخلي للجمعية العامة على انتخاب الأعضاء الدائمين الجدد لمجلس الأمن؛
4. beschließt, unbeschadet der Ziffer 3, auf die Wahl der neuen ständigen Mitglieder des Sicherheitsrats die Geschäftsordnung der Generalversammlung anzuwenden;