Arabisch → Deutsch
تصور هذا auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لماذا تصور هذا الفيلم؟
Warum dreht man sowas?
أعني، أنني غيرت تصور هذا الرجل لجسده،
Ich meine, ich habe das Körperbild dieses Mannes verändert.
بإمكانكم تصور هذا الآن، إنه ليس مستحيل.
Ds können Sie sich jetzt vorstellen. Es ist nicht unmöglich.
من المهم حقا أن كنت تصور هذا حق، ما نقوم به.
Es ist wirklich wichtig, dass du dir vorstellen kannst was wir jetzt tun.
حسنا، لمساعدتك على تصور هذا، دعونا نضخم كل الذرات إلى حجم عنبية.
Damit du dir das vorstellen kannst, blasen wir jedes Atom auf die Größe einer Blaubeere auf.
الآن، ولكي نفهم كيف يمكن التعامل مع هذه المعادلة إلى حلها، دعونا تصور هذا.
Um nun zu verstehen, wie du diese Gleichung umformen, kannst um sie zu lösen, lass uns das kurz aufzeigen:
الآن أنا لا أريدكم أن تقضوا كثير من الوقت فى تخيل الصورة، لأنه إذا قضيتم كل هذا الوقت فى تصور هذا المفهوم، لن تستمعوا لى.
Nun möchte ich nicht, dass Sie zuviel Zeit verwenden sich die Zeugung vorzustellen, weil, wenn Sie sich die ganze Zeit die Zeugung vorstellen, werden Sie mir nicht zuhören.