Arabisch → Deutsch
تصور السوق auf Deutsch
Marktwahrnehmung
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
وتُعَد شيلي، التي كثيراً ما تصور بوصفها جنة السوق الحرة، مثالاً آخر.
Chile, das häufig als ein Paradies des freien Marktes dargestellt wird, ist ein weiteres Beispiel.
ففي حين تصور الجميع أن روسيا كانت على وشك التحول إلى اقتصاد السوق، كان القِـلة قد أدركوا أن التحول قد جرى بالفعل، وعلى هذا فقد تقدموا على غيرهم في اللعبة بمسافات شاسعة.
Als in Russland noch alles glaubte, das Lande wäre an der Wende zur Marktwirtschaft, hatten die Oligarchen bereits erkannt, dass sich diese Wende schon vollzogen hatte.