Arabisch → Deutsch
تصوري auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
واستيقظت من تصوري وقلت
Ich wachte aus meinem Traum auf und sagte:
فمثلا، وهذا تصوري للامر
Beispielsweise ist dies, wie ich es visualisieren.
هل تصوري صحيح أم أني ابالغ؟
Zeichne ich ein korrektes Bild oder übertreibe ich?
هذا هو تصوري عن مفهوم الروبوت
Hier ist meine Darstellung eines Roboters.
هذا هو تصوري عن مدينة المستقبل.
So stelle ich mir die Stadt der Zukunft vor.
وهذا رسم تصوري. هذا هارشيو نيلون هنا.
Dies ist eine Darstellung von Horatio Nelson.
بل يتحدث الي اله عميق الدلالات في تصوري
Meiner Meinung nach spricht das für einen tiefgründigeren Gott.
على كل حال، هذا رسم تصوري لذرة الهيليوم.
Jedenfalls ist dies eine Darstellung eines Helium-Atoms.
وفي تصوري رأيت ممثلة مشهورة للغاية تعلن بدء معرضي
In meinem Traum sah ich eine sehr berühmte Schauspielerin, die meine Ausstellung eröffnete und mir Glaubwürdigkeit verlieh.
تصوري لتعرفي كل ليلة أن المئات من مختلف الناس تحبك.
Zu wissen, dass Hunderte von Menschen einen lieben, Abend für Abend.
في تصوري، أحد الأشياء التي تفعلها محلات الـ "بوب أب"
Meiner Meinung nach bewirken Pop-Up-Stores
الآن, اذا كنت تقول ما التصميم الاكثر عمقا, و بامكانك ان تسال مهندسا, في تصوري هذا من اكثر التصاميم عمقا
Nun, wenn du fragen würdest, was ein durchdachteres Design sei, und das kannst du jeden Ingenieur fragen, dann ist meine Meinung, dies ist das durchdachteste Design.