Arabisch → Deutsch
تصنيف القدرة auf Deutsch
Nennleistung
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
الأن, هذه القدرة على تصنيف المعلومات في فئات, أصادف الكثير من الأشخاص الذين لا يجيدون هذا التصنيف.
Diese Fähigkeit, Informationen zu kategorisieren, ist etwas, worin viele Leute nicht sehr gut sind.
وفي الممارسة الفعلية لا يتمكن إلا أقل القليل من البشر من تصنيف مفاهيمهم والفصل بينها بوضوح ـ وقد لا تكون هذه القدرة مرغوبة في كل الأحوال.
In der Praxis gelingt es nur wenigen unter uns, Wahrnehmungen zu kategorisieren – und vielleicht wäre dies auch gar nicht wünschenswert.