Arabisch → Deutsch
تصل auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
كيف تصل اليه
Wie würden Sie es angehen?
سوف تصل, ثق بنا
Sie kommt schon noch.
ـ لن تصل للعاصمة
Für die Oper reicht es nicht.
القص تصل الموارد.
Ressourcen in Beschlag nehmen.
!عندما تصل يداه إليّ
Er hat aufgelegt. - Versuch's du mal. - Wieso ich?
اسألني حين تصل هناك.
Fragen Sie, wenn Sie da sind.
حسنا عسكريا تصل قريبا
Ordnung militärisch bis kurz
كأطفال تصل لسن البلوغ.
Kinder haben, bleiben bis ins Erwachsensein bestehen.
وتلك المعايدات تصل حاليا
Und die Karten landen in
ويرجعون عندما تصل بذورهم.
Und sammeln die Samen. Überall auf der Welt.
سحبت فينياس تصل خيله، واستمع.
Phineas zog seine Pferde, und lauschte.
وعليك ان تصل الى المكان المطلوب.. ولكن دوما تصل متاخرا.. ودوما تصل وحيدا
Man kommt dahin wo man hin will, aber man kommt alleine an.