Arabisch → Deutsch

تشير المعلومات auf Deutsch

Informationspunkt

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

وإذ تشير أيضا إلى القمة العالمية لمجتمع المعلومات،

sowie unter Hinweis auf den Weltgipfel über die Informationsgesellschaft,

وإذ تشير أيضا إلى نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات()،

sowie unter Hinweis auf die Ergebnisse des Weltgipfels über die Informationsgesellschaft,

(ب) الحصول على جميع المعلومات التي تشير إلى معاملة هؤلاء الأشخاص فضلا عن ظروف احتجازهم؛

b) ihnen Zugang zu allen Informationen zu gewähren, welche die Behandlung dieser Personen und die Bedingungen ihrer Freiheitsentziehung betreffen;

وإذ تشير أيضا إلى اجتماع الجمعية العامة المكرس لمسألة تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية، المنعقد في نيويورك يومي 17 و 18 حزيران/يونيه 2002()،

sowie unter Hinweis auf die am 17. und 18. Juni 2002 in New York abgehaltene Tagung der Generalversammlung über Informations- und Kommunikationstechnologien im Dienste der Entwicklung,