Arabisch → Deutsch
تشكل auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لا تشكل فريقاً؟
Kein Gespann?
إنها لا تشكل فارقا
Es... es ist nicht so schlimm.
زاوية تشكل 32 درجة.
Winkels 32 Grad
الخلايا تشكل الأنسجة
Zellen bilden sich zu Gewebe,
الأنسجة تشكل الأعضاء
Gewebe zu Organen,
و تشكل الخفافيش 18 منها.
18 davon sind Fledermäuse.
تشكل أسماء الحركات الدائرية.
Die Großbuchstaben A, B, C, D, E, F sind die Namen für die Drehungen.
إن أفريقيا تشكل مفارقة عجيبة.
Afrika ist ein Paradoxon.
تشكل لاتفيا أكثر الأمثلة حدة.
Am deutlichsten wird dies am Beispiel Lettlands.
خيولك جيده جداً ولكنها لا تشكل فريقاً لا تشكل فريقاً؟
Du hast wundervolle Pferde, aber sie sind kein Gespann.
نحصل أيضا على تشكل البكتيريا، تشكل الفايروسات في المحيط.
Wir können im Merer auch Blütezeiten von Bakterien oder Viren bekommen.
مجموعة أجهزة تعمل مع بعضها تشكل الكائن، ومجموعة من نفس الكائنات تشكل الجماعة.
Eine Gruppe von Organsystemen, die zusammenarbeiten bilden einen Organismus, und eine Gruppe dieser Organismen eine Population.