Arabisch → Deutsch
تشدق auf Deutsch
Zeichnen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ورغم ذلك لم يكن تعبير "التطهير العرقي"، الذي تشدق به أنصار التدخل في الغرب، مناسباً في أي وقت من الأوقات.
Trotzdem war der von den westlichen Interventionisten überall in Umlauf gebrachte Ausdruck „Genozid“ zu jeder Zeit in grotesker Weise unangebracht.
وفي حين تشدق برنامج الغجر الأوروبيين الذي بدأ في عام 2009 بقضايا الغجر، فإنه لم يحرز القدر الكافي من التقدم.
Die 2009 ins Leben gerufene Europäische Roma-Plattform leistete im Hinblick auf die Probleme der Roma zwar Lippendienst, ging aber nicht weit genug.