Arabisch → Deutsch
تشبه إلى حد كبير auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
تصنع أشياء تشبه إلى حد كبير، ما علينا القيام به.
Dinge auf eine ähnliche Weise machen, wie wir sie machen müssen.
بالمناسبة, سيدى كنت أنوى أن أخبرك هناك أشجار في هذه الغابة تشبه إلى حد كبير شجرة الدردار
Übrigens, ich wollte noch sagen hier gibt es Bäume, die aussehen wie UImen.
يقول أحد الباحثين أنها ربما تشبه إلى حد كبير صوت معلّم تشارلي براون في سلسلة الرسوم المتحركة القديمة "بينوتس".
Einer der Forscher meinte, sie klingen wohl ähnlich wie die Stimme des Lehrers von Charlie Brown aus der gleichnamigen Zeichentrickserie.
وهذا الإصلاح الأخير بالغ الأهمية، لأن قسماً كبيراً من الطبيعة الجيولوجية في المكسيك تشبه إلى حد كبير جنوب غرب الولايات المتحدة.
Diese letzte Reform ist äußerst wichtig, weil die Geographie Mexikos in großen Teilen dem Südwesten der USA ähnelt.