Arabisch → Deutsch
تسلح auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
وعندما تسلح لم يخطأ هدفاً
Wenn er zielte, verfehlte er nie.
فهذا سيعتبر كسباق تسلح بين الطرفين
Dann würde das von beiden Nationen als Kriegsakt betrachtet.
72 - منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي.
Verhütung eines Wettrüstens im Weltraum.
55/32- منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
[auf Grund des Berichts des Ersten Ausschusses (A/55/558)]
60/54 - منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
Verhütung eines Wettrüstens im Weltraum
62/20 - منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
Verhütung eines Wettrüstens im Weltraum
56/23 - منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
Verhütung eines Wettrüstens im Weltraum
61/58 - منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
Verhütung eines Wettrüstens im Weltraum
57/57 - منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
Verhütung eines Wettrüstens im Weltraum
58/36 - منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
Verhütung eines Wettrüstens im Weltraum
إن الحماية من الفيروسات وتطويرها يشكل سباق تسلح غير متكافئ.
Virenschutz und Virusentwicklung liefern sich ein ungleiches Wettrüsten.
لقد أصبحت احتمالات قيام سباق تسلح بين الصين واليابان أكثر قوة.
Die Möglichkeit eines chinesisch-japanischen Wettrüstens wird immer realer.