Arabisch → Deutsch
تساوى auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
دكتور؛ تساوى معنا
Doktor, seien Sie ehrlich.
ماذا تساوى فى رأيك؟
Was geht dich das an?
و التى تساوى 90 درجة
Denn das ist 90 Grad.
هذه اللوحة تساوى ثروة
Das Bild ist ein Vermögen wert.
الواحده تساوى خمسة سنتات
Die kosten einen Nickel das Stück.
انها تساوى 15 دولار حسنا
Oh, die Information ist etwa $15 wert. Na gut.
إذاً x تساوى عجلة التسارع
Wir hätten sagen können, x sei die Beschleunigung.
فلنكتب إذاً الكتلة تساوى p
Lasst mich kurz schrieben: p ist die Masse
أكيد, هذه تساوى عجينة حقيقية
Ja, die Idee ist Gold wert.
انها تساوى دولار ونصف تقريباً
Können Sie so viel entbehren?
اذن نأخذ p اضافة الى q تساوى 100%, او اكتب تساوى 1.
Gleichung gehen, sehen wir das auch. p plus q müssen 100 % ergeben, oder ich könnte gleich 1 schreiben.
فلنقل m تساوى.. لا دعنا نستخدم P.. و p تساوى نسبة الخصم
Sagen wir m=... ich sage p, damit es einen Sinn macht, p ist die Prozentzahl der Reduzierung