Arabisch → Deutsch
ترى أن auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ألا ترى أن هذا محال؟
Siehst du nicht, dass es unmöglich ist? Nein.
هل ترى أن الحيتان الآن؟ "
Sie sehen, dass Wal jetzt? "
تاريخيا ترى أن استعملنا طِوَالَ
Vor 200 Jahren haben wir uns über
لذا ترى أن ما نقوم به مع الثلاثي
Also wie Du sehen kannst, was wir mit dem dreifachen
يمكنك ان ترى أن هذه العلامات مميزة
Sie können sehen, dass sich diese Signaturen unterscheiden.
أبي ألا ترى أن هذا كثير لدرسٍ واحدْ؟
Meinst du nicht, das reicht für eine Lektion?
نبيذ و لحوم ألا ترى أن تشريفهم مُستنزِف؟
Wein! Bonbons! Seht ihr nicht, dass die Exzellenzen erschöpft sind?
"حسنا، لا ترى أن ذلك يجلب عليه لمدة يومين؟
"Na, siehst du nicht, dass das bringt es auf 2 Tage?
أنت ترى أن الهجوم يتخطى إمكانيات رجالك حاليا؟
Niemand würde das infrage stellen. Man würde jemand anderen finden.
يمكنك أن ترى أن الحالة الصحية بدأت في التحسن.
Sie können sehen, dass die Gesundheit anfing, sich zu verbessern.
ترى أن هناك شعيرات، شعيرات دقيقة، وإن نظرت بإمعان
Und wenn Sie sie sorgfältig ansehen, bemerken Sie, dass diese winzigen Härchen Riefen haben.
ويمكنك أن ترى أن "ماوسو" و "نيزومي" مختلفتين تماماً.
Es ist klar, dass "mausu" und "nezumi" völlig verschieden sind.