Arabisch → Deutsch
ترتفع فوق auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ولهذا ترتفع حرارة الجو فوق المدن.
Darum heizt sich die Luft über der Stadt auf.
الفكرة أنها ترتفع فوق أجسامكم، مثلما يحلق النسر حول الجرف.
Es soll sich den Auftrieb Ihres Körpers zunutze machen, wie eine Möwe an einer Klippe.
وكوستاريكا هي الدولة الديمقراطية الأكثر استقراراً في المنطقة، حيث ترتفع قيم السلام وحماية الطبيعة والتعليم فوق كل شيء.
Costa Rica ist die die stabilste Demokratie der Region – ein Ort, an dem Frieden, Bildung und die Natur mehr als alles andere geschätzt werden.
وحين طرحوا الشركة للاكتتاب العام، كانت قيمة أسهمهم تتراوح بين 30-40 دولارا ومن ثم انخفضت، ولم ترتفع قط فوق 10 دولارات.
Und als sie ihren Börsengang hatten, war ihre Aktie bei ungefähr 30 oder 40 Dollar und dann sind sie abgestürzt und wurden nie über 10 Dollar gehandelt.