Arabisch → Deutsch
تدبير auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
وتسمى تدبير اقتصادي
Das ist natürlich die Finanzierbarkeit.
تدبير الموظفين في المقر
Personalausstattung am Amtssitz
تدبير الميفاق، سطر الإدخال
Protokollbehandlung, Eingabezeile
أيمكنك تدبير بعض الطعام لنا؟
Haben Sie was zu essen?
يمكننا تدبير ذلك تأشيرة حقيقة؟
Ein Visum lässt sich auftreiben. Ein echtes.
حتى أنني تكهنتُ بكيفية تدبير ذلك
Ich überlegte sogar, wie ich es anstellen würde.
$ 30,000 خارج تدبير شئوون المنزل.
(Glocke) 30.000 Dollar vom Haushaltsgeld?! Ja.
وتمكنتُ من تدبير مناقشة حول قضيتك
Es gelang mir, das Gespräch auf Ihren Fall zu lenken. Wollen Sie hören, was er denkt?
توفر مال خارج تدبير شئوون المنزل.
Sie spart vom Haushaltsgeld.
DCC، تدبير الترميز، تموضع شاشة OSD
DCC, Kodierungen verbessert, OSD-Positionierung
ساعد قليلاً بتصميم وحدة تدبير الهواء
Er half beim Entwerfen einiger Belüftungsanlagen sowie dem
المصين، مدير الإصدار، واجهة المستخدم، تدبير الميفاق
Betreuer, Freigabeverantwortlicher, Benutzerinteraktion, Verbindungsverwaltung, Protokollbehandlung, Automatische Abwesenheit