Arabisch → Deutsch
تخزين الطاقة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
قدرة على تخزين الطاقة - بدون بطاريات -
Speicherkapazität, ohne Batterien.
هذا جيل جديد، عائلة جديدة قادؤة على تخزين الطاقة
Das hier ist eine neue Generation, eine neue Familie, die den Wind speichern kann.
وكنتيجة لذلك فإن استخدامها يعني خطوة تجاه معدات تخزين الطاقة.
Als Konsequenz hierzu fordert der Gebrauch von Solarenergie ein Umdenken hinsichtlich energiesparender Anlagen.
وثانياً، لابد من اختراع سبل تخزين الطاقة لاستخدامها وقت الحاجة.
Zweitens muss eine Form der Speicherung erfunden werden, damit die Welt auch dann mit Strom versorgt wird, wenn die Sonne nicht scheint und der Wind nicht bläst.
و لكي أتبنى منظور جديد، بحثت عن الإلهام بعيداً عن مجال تخزين الطاقة الكهربائية.
Um einen anderen Blick dafür zu bekommen, suchte ich nach Anregungen aus einem anderen Bereich.
و لكن يمكننا أيضاً تخزين الطاقة باستخدام الموصلات الفائقة، لأن التشتت الحراري معدوم.
Da wir keinen Energieverlust in Supraleitern haben, können wir mit ihrer Hilfe auch Energie speichern.
ولقد تحولت الصين إلى دولة رائدة على مستوى العالم في مجال طاقة الرياح وتكنولوجيا تخزين الطاقة الشمسية.
Das Land ist zu einem weltweiten Vorreiter im Bereich der Wind- und Solarenergie geworden.
و مصادر الطاقة المتجددة مع وسائل تربطها فيما بينها بشكل موثوق مع انتقال أقل و تخزين الطاقة الكهربائية بكميات قليلة
Erneuerbaren und Wegen, sie alle zuverlässig zusammenzustricken mit weniger Übertragung und wenig oder keiner Massenstromspeicherung.
وسوف نحتاج إلى تقنيات جديدة تساعدنا في التوسع في تخزين الطاقة الشمسية واستغلال طاقة الرياح والطاقة الحرارية الأرضية.
Wir brauchen neue Technologien, um Solarenergie, Windkraft und Geoenergie im großen Umfang zu nutzen.