Arabisch → Deutsch
تختلف كثيرا auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
في الواقع معظم الخيارات بين الاشياء لا تختلف كثيرا عن بعضها البعض
In Wirklichkeit, sind viele Auswahlmöglichkeiten zwischen Dingen, die gar nicht so unterschiedlich sind.
هذه "نق " لا تختلف كثيرا, انها أبعد قليلا مما لو كنت على سطح الأرض.
Es ist ein klein bisschen größer als wenn du auf der Erdoberfläche wärst.
أيضا، الأمر الذي قد لا تعرفه، هو أن قدرة الحاسب لهذه المهمة لا تختلف كثيرا عن قدرة الحاسب
Eine Tatsache, die Sie vielleicht auch nicht kennen, ist, dass die Rechnerpower dieses Dings nicht so verschieden ist von der Rechnerpower
و في يوم ما، يمكن أن نرى سفينة لا تختلف كثيرا عن هذه تتمكن من تحطيم الرقم القياسي العالمي للسرعة
Vermutlich wird eines Tages ein Gerät, ähnlich wie dieses hier, den Geschwindigkeitsweltrekord brechen.
معظم الناس لا يعرفون أننا تماما مثل الآخرين، ونحن لانلبسوا بغرابة والحياة التي اعيش لا تختلف كثيرا عن حياة معظم الناس الآخرين. أستيقظ في الصباح وأغتنم لي طعام الإفطار،
Viele Leute wissen nicht, dass wir genauso wie die anderen sind und das wir uns nicht immer so komisch und auffällig verkleiden und das unser Leben nicht so anders ist, als das was die anderen haben.