Arabisch → Deutsch
تحالف auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
تحالف سوزوكي
Das Suzuki-Bündnis
تحالف أساسي وباق
Eine unentbehrliche und dauerhafte Allianz
تحالف بين الحضارات؟
Ein Bündnis der Kulturen?
أهو تحالف مقدس جديد؟
Eine neue Heilige Allianz?
تحالف صيني روسي جديد؟
Ein neues chinesisch-russisches Bündnis?
تحالف بين أنداد متكافئين
Ein Bündnis unter Gleichen
إنه تحالف لمصلحة البلد يا عزيزتى
Eine politisch vorteilhafte Allianz.
و هى عقد تحالف جديد عظيم مع روما
Die Grundlage für ein bedeutendes Bündnis mit Rom.
ماذا يمكن أن يكون أقوى من تحالف الزوجية؟
Was ist stärker als eine eheliche Verbindung?
كما سأعمل مع "تحالف الحضارات" التابع للأمم المتحدة
Außerdem würde ich mit der Allianz der Zivilisationen bei den Vereinten Nationen zusammenarbeiten.
وانا مسرور لان معهد محاسبين شارترد في المملكة المتحدة قد نظمت تحالف لعمل ذلك تحالف دولي
Ich freue mich, dass das Institut für Wirtschaftsprüfer im Vereinigten Königreich dafür bereits eine Vereinigung gebildet hat, eine internationale Vereinigung.
لذا قمت مع مجموعة أخرى من الاشخاص المعنيون بنفس هذه القضية بتأسيس تحالف اسمه " تحالف التلوث بالمواد البلاستيكية "
So kam ich mit einer Gruppe anderer Leute zusammen die alle dieses Problem im Auge hatten, und wir schufen die "Plastic Pollution Coalition".