Arabisch → Deutsch
تجميل auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
مساحيق تجميل كثيفة.
Stark geschminkt.
لذا قمت بعملية تجميل.
Also ließ ich sie operieren.
عمل صالون تجميل للنساء
Da steckt Geld drin.
نتالي ماكماستر: بدون تجميل.
NM: Keine Praxis.
دونيل ليهي: بدون تجميل، نعم.
DL: Keine Praxis, oh ja.
لقد وصفت إليزبيث اللغة بأنها تجميل للصمت
Die Elisabethaner beschrieben Sprache als verzierte Stille.
قولي لجدتكِ أن تشتري لكِ مستحضر تجميل للوجه
Sag deiner Großmutter, sie soll dir eine deckende Hautkrem kaufen.
" الزمن مداوٍ رائع للجروح ولكنه ليس خبير تجميل "
"Zeit kann alle Wunden heilen, ist jedoch kein Schönheitschirurg."
تلك المرأة الجميلة تملك صالون تجميل بجانب بيتنا.
Siehst du die schöne Dame? Sie hat einen Friseursalon neben unserem Haus.
إذا كنت تعتقد أن هذا ضرورياً، كان من الأفضل أن ترسلني إلى جراح تجميل!
Sie hätten mich zur Not auch zu einem Gesichtschirurgen geschickt, was?
على ذكر هذا.. كنت مرة في صالون تجميل وكنت احاول ان اختار بين درجات اللون الزهري
Und so war ich einmal in einem Schönheitssalon und ich versuchte mich zwischen sehr leichten Nuancen von Pink zu entscheiden.
و قمنا بعمل حوالي 10.2 مليون عملية تجميل في الولايات المتحدة غير أنه بالتقنيات القادمة لنا عبر الإنترنت اليوم تصحيحات اليوم، والحذوفات
Wir hatten etwa 10,2 Mio. Schönheitsoperationen in den USA, außer, dass mit den neuen Technologien, die heutzutage online kommen, die heutigen Korrekturen, Beseitigungen,