Arabisch → Deutsch
تتألف auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
الغابة تتألف بالكامل من الكستناء.
Wald ganz von Kastanien zusammen.
تتألف "الزعامية" من وجهين أساسيين.
Der Caudillismo weist vor allem zwei Schlüsselaspekte auf.
لابد وأن تتألف هذه الصفقة من عنصرين.
Ein derartiges Übereinkommen muss aus zwei Elementen bestehen.
والإجابة على هذا السؤال تتألف من جزأين.
Die Antwort hierauf besteht aus zwei Teilen.
مما لا شك فيه أن الحقيقة تتألف من جانبين.
Natürlich gehören zu einem solchen Spiel immer zwei.
في الواقع تتألف اوكيناوا من 161 جزيرة صغيره.
Okinawa besteht in Wirklichkeit aus 161 kleinen Inseln.
تتألف رموز وثائق الأمم المتحدة من حروف وأرقام.
über die Tätigkeit der
تتألف رموز ووثائق الأمم المتحدة من حروف وأرقام.
Die Dokumentennummern (symbols) der Dokumente der Vereinten Nationen bestehen aus Großbuchstaben und Zahlen.
تتألف القوة الدافعة الحقيقية وراء هذا من جانبين.
Dahinter stehen im Wesentlichen zwei Antriebskräfte.
155 - تتألف دورة التخطيط والميزنة من ثلاثة عناصر:
Der Planungs- und Haushaltszyklus umfasst drei Elemente:
وهي تشكل النسيج الذي تتألف منه كل المؤسسات الإنسانية.
Sie bilden das Gefüge aller menschlichen Institutionen.
فكانت المجموعة الأولى تتألف من شبان من منطقة القوقاز الشمالية، والمجموعة الثانية تتألف من مشجعي أحد نوادي كرة القدم في موسكو.
Eine Gruppe bestand aus jungen Leuten aus dem Nordkaukasus, die anderen waren Fans des Moskauer Fußballvereins.