Arabisch → Deutsch
تبدو مثل auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
إنها تبدو مثل،
Das klingt ungefährt so:
تبدو مثل مخرب.
Sie sehen aus wie ein Saboteur.
تبدو مثل صفقة؟
Eine volle Runde, und dann haben wir's.
التي تبدو مثل هذا.
Der sieht so aus.
حسنا، تبدو مثل هذا.
Das sieht ungefähr so aus.
انك تبدو مثل الملبوس
Ich glaub, sehr hübsch.
تبدو مثل الحب الهالك
Und es sieht so aus, als ob die Liebe versagt.
عني لا تبدو مثل ذلك.
Ganz sicher. Warum sehen Sie mich so böse an?
تبدو مثل نقاد نيويورك
Wie die Kritiker aus New York.
تبدو مثل (مارلين مونرو)
Ich habe eine Schlaftablette genommen und schlafe.
تبدو مثل والدك ألا تفهم؟
Du bist wie dein Vater. Verstehst du nicht?
وانها لا تبدو مثل الهامر.
Und auch nicht wie ein Hummer.