Arabisch → Deutsch
تبدل auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ثم تبدل الاماكن
Was mein ich damit?
كانت تبدل شكلها.
Sie veränderten die Form.
انها هناك، تبدل ثيابها
Da drin, sie macht sich zurecht. So?
في الضرب تستطيع ان تبدل القيم
Wenn du etwas multiplizierst, kannst du auch die Reihenfolge verändern.
لكن تغيير المكان، يعني ان تبدل
Also das hier ist in Zeile 1 Spalte 1
أأنت واثق من أنك لن تبدل رأيك؟
Überlegen Sie es sich noch mal?
يمكنك ان تبدل رايك متى تريد انه خيارك
Wenn Sie jemals Ihre Meinung ändern, ist es auf jeden Fall umtauschbar."
إنها سوف تبدل الحروب و سوف تبدل السلام
Sie verändern den Frieden und den Krieg.
وفي لحظة تبدل رأيي في ختان الإناث إلى الأبد.
In einem einzigen Moment änderte sich meine Ansicht über weibliche Beschneidung für immer.
وبمجرد تبدل الحال هبطت قيمة الأصول إلى الحضيض.
Als die Party vorbei war, fiel der Wert der Anlagen in den Keller.
بمكانك ايضا ان تبدل بين الارتفاعات للنوع والمصنع.
Man kan zwischen den Höhen flippen und verschiedene Modelle und Fabrikanten anzeigen lassen.
بيد أن التغييرات الجارية حالياً قد تبدل الأحوال تماما.
Und dennoch könnten Veränderungen, die derzeit auf dem Weg sind, das Blatt wenden.