Arabisch → Deutsch
تاخذ على auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
انها ليست كمثل آلة تدريب عضلات المعدة حيث يمكنك ان تاخذ تمارين لمدة 15 دقيقة فتحصل على عضلات معدة مميزة
Es ist nicht wie diese elektronische Bauchmuskelmaschine, wo man, mit 15 Minuten Einsatz nach einem Monat einen Waschbrettbauch hat.
تاخذ هذه المعلومات للداخل، و تقرر المهمه التي ستقوم بها اعتماداً على من لديه نسبه الاغلبيه ومن لديه نسبه الاقليه
Diese Information verinnerlichen sie und entscheiden dann, welche Aufgabe sie ausführen abhängig davon, wer in der Minderheit bzw. in der Mehrheit der vorhanden Population ist.
انها تحتمل و توصل الحرارة على مدى طولها لكن ليس عبر -- حسنا, ليس لها سمك, لكن ليس في الاتجاه الاخر اذا رتبتهم لأعلى; فانها تاخذ خاصية ألياف الكربون أيضا.
Sie leiten Wärme ihrer Länge entlang, aber nicht quer durch - na ja, es ist nicht so richtig quer, aber ich meine die andere Richtung, wenn man sie stapelt, das können Kohlefasern auch.