Arabisch → Deutsch
تأكيد من auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ولنضيف تأكيد من القمر الصناعي.
Und lassen Sie uns Satellitenbestätigung hinzufügen.
تأكيد من منظمة التحرير الفلسطينية
Bestätigt durch die Palästinensische Befreiungsfront (PLO).
ولن تأتي بكل تأكيد من رجال ونساء الأعمال في مجلس الوزراء، استناداً إلى خبراتهم في العالم الحقيقي؛ والتي تكاد تكون منعدمة.
Gewiss nicht die Geschäftsmänner und ‑frauen im Kabinett – anhand ihrer Lebenserfahrung in der realen Welt; davon gibt es nämlich keine.
26 - تطلب إلى الأمين العام الحصول على تأكيد من الدول الأعضاء بشأن عدد مجموعات الوثائق المطبوعة التي تطلبها كل دولة من الدول الأعضاء؛
26. ersucht den Generalsekretär, von den Mitgliedstaaten eine Bestätigung der Anzahl der Druckexemplare von Dokumenten einzuholen, die sie jeweils benötigen;
ولابد بكل تأكيد من دعوة تركيا ومصر والمملكة العربية السعودية والعراق، ولابد أيضاً من حضور روسيا والولايات المتحدة وربما فرنسا وبريطانيا.
Auch Russland, die USA und möglicherweise Frankreich und Großbritannien sollten vertreten sein.