Arabisch → Deutsch
بِداية auf Deutsch
- Aussprache
- bidāya
- Arabizi
bidaya- Wortart
- Nomen · feminin
- Plural
- بِدَايَاتٌ bidāyāt
- Wurzel
- ب د أ
Anwendung
„بداية“ bedeutet „Anfang“ und ist ein feminines Substantiv. Es wird häufig mit Präpositionen wie „في" (in) oder „من" (von) kombiniert: "في بداية" = "zu Beginn".
Beispielsätze
-
بِدَايَةُ السَّمَاءِ صَفِيرَةٌ.
bidāyatu al‑samāʾi ṣafīraẗun.
El amanecer es el inicio del día.
-
فِي بَدْءِ المَسْجِدِ، نَفْسِحُ أَصْفَرَةً.
fī badiʾi al‑masjidi, nafsuḥu aṣfaratan.
Al principio de la iglesia, colocamos una alfombra.
-
بِدَايَةُ القِصَّةِ مُمْتِعَةٌ.
bidāyatu al‑qiṣṣati mumtiʿatun.
El comienzo de la historia es interesante.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
بِداية قطيع البقرالجيدة، زاوج مائة للبدء
Der Grundstock für eine gute Herde, zweihundert für den Anfang.
Fragen und Antworten
Wie wird "بداية" dekliniert?
Nominativ: بدايةٌ, Genitiv: بدايةٍ, Dativ: بدايةٍ, Akkusativ: بدايةً.
Welches Verb passt zu "بداية"?
Man sagt oft "am Anfang" = "في بداية" oder "zu Beginn" = "عند بداية".
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert