Arabisch → Deutsch
بهذا القدر auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
أحبها بهذا القدر.
Ja, ich liebe sie so sehr.
أتحبها بهذا القدر؟
Lieben Sie sie so sehr?
أن يحب انسان بهذا القدر
So geliebt zu werden.
أم أنك تحبه بهذا القدر؟
Oder liebst du ihn so sehr?
لم يحبني أحد بهذا القدر.
Niemand liebte mich so sehr.
سالي)، اكتفيت بهذا القدر)
Ich gehe.
هل تكرهين جانتري بهذا القدر؟
Hasst du Gantry so sehr?
ربما كان فقط بهذا القدر (حب)
Das war wahrscheinlich das was ich sagen konnte.
أتمنى لو لم أحبك بهذا القدر.
Wenn ich dich nur nicht so sehr liebte!
بما انها تريد الذهاب بهذا القدر
Du wirst nicht helfen.
انها ليست بهذا القدر من الاخافة--
Es ist nicht so einschüchternd.
ساعدتكم بهذا القدر انتهى دوري الآن
Ich habe bis hierhin geholfen.