Arabisch → Deutsch
بنية تحتية auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
هذه بنية تحتية ذكية.
Das ist intelligente Infrastruktur.
لا بنية تحتية، لا مشكلة
Keine Infrastruktur, kein Problem.
انا اعني ان لدينا بنية تحتية حرجة
Ich meine, wir haben kritische Infrastruktur.
انظر, تحتاج إلى بنية تحتية لتقديم شيء جديد.
Man benötigt gewisse Infrastrukturen, um eine neue zu implementieren.
يجب أن تكون لدينا بنية تحتية تتماشى مع هذا.
Wir brauchen die nötige Infrastruktur.
لديهم بنية تحتية مصنعة منزليا وحياة حضرية حيوية
Sie haben eine hausgemachte Infrastruktur und ein vibrierendes Stadtleben.
كانت لي بنية تحتية. وكان لدي هذه الطبقة العميقة، حيث
Ich hatte eine Infrastruktur.
و هي تريد بنية تحتية قوية, من اللطيف أن يكون الطريق مرصوفا
Und sie will Infrastruktur - eine geteerte Straße ist etwas Schönes.
ثانياً، الحدود الجغرافية التي يعملون فيها لديها بنية تحتية فظيعة.
Zweitens, die Regionen, in denen sie arbeiten, haben eine fürchterliche Infrastruktur.
ويجب علينا ان يكون لدينا بنية تحتية تكون صممت لدعم هذا المستقبل المرن
Wir brauchen eine Infrastruktur, die in der Lage ist, diese flexible Zukunft zu unterstützen.
هذه العملية توفر خدمات مصرفية بدائية إلى أماكن لا يوجد فيها بنية تحتية مصرفية.
Es bringt ein rudimentäres Banksystem an Orte, wo keine Bank-Infrastruktur existiert.
كما أننا ركزنا على بناء بنية تحتية متينة لدعم هذه الشبكة، مؤلفة من العناصر التالية:
Zusätzlich haben wir eine solide Infrastruktur entwickelt um das Netzwerk zu unterstützen. Dazu zählen die folgenden Komponenten: