بمهارة auf Deutsch

أنت تضرب بمهارة.

Sie stoßen gut.

بإمكاني إطلاق النار بمهارة

Ich kann geradeaus schießen, wenn das Ziel nicht zu weit ist.

أنت تلعب بلياردو بمهارة شديدة.

Sie haben großartig gespielt.

بدأت الأدوات الحجرية تنحت بمهارة

Die Steinwerkzeuge wurden verfeinert.

بمهارة, ليس كثيراً. أنهم مقيدون.

Sie waren eingeschränkt.

إنك ترقص الفالس بمهارة يا كابتن بتلر

Sie tanzen himmlisch, Kapitän Butler.

لقد رسمت هذه اللوحة الكرتونية أنا لست بمهارة رسام الكاريكاتير

Verstehen Sie das? Aus mir wird nie ein Karikaturist.

انت تتحركين على الوتر الذي بين الصدق و الإهانة بمهارة عنزة جبلية

Du beschreitest die Grenze zwischen Wahrheit und Beleidigung... mit dem Geschick einer Bergziege!

ماذا عن مشكلة التقاط قطعة شطرنج، وتحريكها بمهارة من ثم وضعها مجدّدا على الرّقعة؟

Aber was ist mit dem Problem, eine Schachfigur zu nehmen, sie geschickt zu manipulieren und sie wieder zurückzustellen?

ولكن تحرير الفتيات المختطفات من براثن المتمردين هي معركة يجب أن تنجز بمهارة وحذر.

Aber entführte Mädchen aus den Fängen von Aufständischen zu befreien, muss mit Geschick und Umsicht geschehen.

عندما نشاهد مطاردة السيارات في احد الافلام يبدو كما لو كنا قمنا بمطاردة سيارات بمهارة

Wenn wir eine Verfolgungsjagd mit Autos in einem Film sehen, dann ist das beinahe so, als würden wir subtil an einer Verfolgungsjagd teilnehmen.

ونتيجة لهذا فإن الدرس فيما يتصل بارتباط الانتخابات بالاقتصاد يخضع الآن لإعادة الصياغة بمهارة.

Infolgedessen kommt es zu einer subtilen Umformulierung der Lektion über den Stellenwert der Wirtschaft in Wahlzeiten.