Arabisch → Deutsch
بعيد عنه auf Deutsch
Weit davon entfernt
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
هذا منطقى أنت بعيد جداً عنه بعيد جداً؟
Stimmt. Denn du bist zu weit weg. Zu weit weg?
فمالذي يتوجب على الام القيام به في حال كان صغيرها بعيد عنه.. مع وجود السفينة
Was soll eine Mutter tun, wenn ein Schiff vorbeifährt und ihr Junges nicht bei ihr ist?
وبرغم ما اشتهر عنه من سرية وتكتم، فإن العمل به بعيد تماماً عن الجوهر الأكثر حساسية وعقائدية الذي تتسم به الكنيسة.
Sie ist zwar notorisch geheimniskrämerisch, aber sehr weit von dem gefühlsbetonteren, dogmatischen Kern der Kirche entfernt.