Arabisch → Deutsch

بعيد جدا auf Deutsch

zu weit

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

بعيد جدا

Ziemlich weit daneben.

بعيد جدا, جيد جدا

So weit, so gut.

فهو بعيد جدا عن النواة

Es ist weit weg vom Nukleus.

هذا بعيد جدا عن هذا الجرف

Zu lange für diese Wand.

و لكنه بعيد جدا عن اسبرطة

Aber das ist so weit weg von Sparta.

"Peewit"، وقال peewit، بعيد جدا.

"Pfiffikus", sagte ein Kiebitz, sehr gering.

لا اريد الذهاب هناك, انه بعيد جدا

Kommen Sie? Nein. Ich habe keine Lust.

"المكان بعيد جدا" "وما كل هذا الثلج؟"

Hierher war es zu weit, der lange Weg durch den Schnee.

منذ زمن بعيد جدا في عرض البحر الكاريبي

Er machte sie vor langer Zeit im Karibischen Meer.

هتالك نوع معين من الطيور يمكنها ان ترى من بعيد جدا

Bestimmte Vögel können mit viel größerer

اثناء سقوطه, كل شخص فى المبنى سمعوه يقول "بعيد جدا, جيد جدا"0

Beim Runterfallen hörte man ihn bei jedem Stock sagen: "So weit, so gut."

ولكن بعيد جدا عن نسبة 95 بالمئة التي قد تتوقعها، والسبب في ذلك بسيط جدا

Also leben wir nicht völlig lokal oder national, aber sehr, sehr weit entfernt von den 95 Prozent, die man erwartet, und der Grund dafür ist ganz einfach.