بعض قليل auf Deutsch

ثّم، بعد ذلك قليل، بدأت آخذ بعض الصور مثل هذه.

Dann, ein bisschen später, fange ich an Bilder wie dieses zu machen.

29,120 منذ قليل قام الرقيب بإلتقاط بعض الملاغم من المدمرات

Ein Unteroffizier hat Gefechtsfeuer von den Zerstörern gesehen.

بعد أن شاهدتها بوقت قليل، كان لدينا بعض الأصدقاء على العشاء

Kurz nachdem ich ihn gesehen hatte, waren ein paar Freunde bei uns zum Essen mit der Familie eingeladen.

انه قليل من--انه سطح كبير بعض الشيء,فعلا",وهذا عظيم لهبوطهم.

Es ist ein bischen wie...es ist ein wirklich großes Dach, eigentlich, das ist toll für ihre Landung..

ربما القصة طويلة قليل وبها بعض التكرار لكنك لست كاتبة محترفة.

Vielleicht ein wenig lang, aber Sie sind keine professionelle Schriftstellerin.

وبعد وقت قليل، هي ترى بعض التوابع تحاول رفع ثقل الجمل مباشرة أمام أنفسها.

Bald sieht es ein paar Subjunktionen, die versuchen, das Gewicht von Sätzen direkt vor sich zu tragen.

أريد الذهاب إلى سانتا روزيتا بأقصى سرعة. لا أستطيع مساعدتك سأتوقف بعض قليل

Tut mir Leid, ich biege gleich ab.

وكنت خلالها اتفحص بعض جوانب المشروع الذي نقوم به والتي سأخبركم عنها عما قليل

Ich habe mich über die verschiedenen Aspekte unseres Projekts informiert und erzähle gleich mehr darüber.

لقد نجح بعض الناس ـ وحتى قليل من أهل السياسة ـ في استخلاص النتائج السليمة من كل هذا.

Manche Menschen – sogar ein paar Politiker – ziehen daraus die richtigen Schlüsse.

الآن، لقد سمعت شائعات بأن عدد قليل من لديك بعض المخاوف بشأن قانون الرعاية الصحية الجديد.

Ich habe gehört, dass einige von Ihnen noch immer Bedenken wegen des neuen Krankenversicherungsgesetzes haben.

ان صديقي كريس.. الذي اريتكم صورته من قليل كان يعاني من بعض المشاكل العقلية لفترة من الزمن

Mein Freund Chris, von dem ich Ihnen gerade das Foto zeigte, hatte schon länger mit einer psychischen Erkrankung zu kämpfen.

في هذا المثال البسيط، يمكنك أن ترى قليل من المؤسسات المالية مع بعض الروابط الكثيرة البارزة.

In diesem kleinen Beispiel sehen Sie einige Finanzinstitute, wobei einige der vielen Verbindungen hervorgehoben sind.