Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

بعضهم البعض auf Deutsch

gegenseitig

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

يدفعون بعضهم البعض

Gold in Mexiko?

يواجهون بعضهم البعض

Da steht dasselbe Paar ohne Hund.

ضحكوا مع بعضهم البعض.

Sie lachten gemeinsam.

فقد قتلوا بعضهم البعض.

Sie durchbohrten sich gegenseitig.

انهم يساعدون بعضهم البعض

Sie helfen einander dabei.

إنهم يقتلون بعضهم البعض،

Sie töten sich gegenseitig.

حسنا، أيجبون بعضهم البعض؟

Ja, aber sie lieben sich doch?

يحاربون, يقاتلوا بعضهم البعض

Sie bekämpfen sich und reißen sich gegenseitig in Stücke.

على الأصدقاء مساعدة بعضهم البعض.

Freunde sollten sich gegenseitig helfen.

وهؤلاء المنظمون يشاهدون بعضهم البعض.. ويتعلمون من بعضهم البعض

Und diese Organisatoren treffen sich alle und sie lernen voneinander.

أنا لا أفهم إيذاء الناس بعضهم البعض وقتل بعضهم البعض. أنا فقط لا أفهمه.

Ich verstehe nicht, wieso Menschen sich wehtun und gegenseitig umbringen.

الجيران يحبوا بعضهم البعض يتحدثوا إلى بعضهم البعض يبالوا إذا عاش أو مات أحد

Nachbarn sprechen miteinander, sorgen sich umeinander!